無事帰国しました。帰りの飛行機は横三列使えて、羽田空港からのリムジンバスの乗客は私一人という豪華な旅のしめくくり。今日からお店におります。こちらはとても良いお天気。時差ぼけで一睡もできず、朝から開封、撮影の一日のはじまり。

ベルギーにいます。
生きています。
元気です。


今日は到着5日目。
2011年4月8日、パリ。
予期せぬ出来事が起こりました。
エコノミークラス症候群（急性肺塞栓症）を発症。
それは、到着の4日目の夜、パリ初日のこと。
命の恩人になるエドワード、エルベとお酒を飲んでいたときでした。


｜お話を始める前に、ひとつだけ。

この疾患を予防するために、僕がドクターに言われていることです。

- 長時間フライトでは、お酒はほどほどに。
- 水分をたっぷりと補給してください。
- そして、必ず歩くこと。血流をよくすることが大切です。

血液検査で血のさらさら具合を知っておくことをおすすめします。
病院で10分くらいで終わると思います。


この病気は突然起こります。
症状としては、血栓ができた部分の激痛、
そして呼吸ができなくなります。

仕組みはこうです。
長時間動かないことで、下半身に血の塊ができます。
それが静脈を通って、肺で詰まります。
さらに心臓に到達すると手の施しようがないそうです。
本当に怖いことです。

名前はエコノミーですが、ビジネスクラスでも起こります。
実際、サッカー・ワールドカップ前に高原選手がかかりました。
座席で長時間、寝続けたそうです。

また、長時間の手術や運転などでも起こります。
つまり、動かないことが原因です。
日本だけでも年間4000例ほどあるそうです。

→　エコノミークラス症候群
ただし、多くの場合は、動くことで防ぐことができます。
この病気について、今のところ航空会社は一切アナウンスしていません。
是非、改善してほしいものです。



| パリの夜に。



夜9時頃でした。
始めは、肺の左側の一部分だけに違和感を覚えました。
何かに突かれているような感じです。
気のせいかと思っていたのですが、
時間とともにその間隔が短くなり、
無視できないほどの痛みになりました。

左手で思いきり肺を押さえつけましたが、
痛みはますますひどくなっていきます。
それから苦しくて苦しくて、何も考えられなくなりました。
覚えているのは、ただ苦しい。
ただ不思議なことに、自分が死ぬとは一切思いませんでした。
この時点では、疾患について、
知らなかったことが良かったのかもしれません。


そしてほとんど息ができなくなりました。
顔色は真っ白だったそうです。


エルベが電話をしてくれて、救急隊が駆けつけてくれました。
脈をとり、血圧をはかり始めました。
その間も呼吸ができませんでした。

そこへ通訳してくれたアランさんと京子さんが到着してくれました。
アランさんは映画プロデューサー、奥さんの京子さんは在仏30年。
当日は映画の完成試写会だったそうです。


救急隊から質問攻め。


「家族は？」
「この症状はいつからか？」
「パリにきたのはいつか？」

他にもいろいろ聞かれましたが、あとは覚えていません。

実際、呼吸困難だったのは20分程度でした。
僕としてはずっとずっと、そう2時間くらい経っている感じでした。
それから呼吸が戻ってきました。


そして、救急車へ。
実はそこは建物の8階。
ドクターから指示で、僕は椅子に座ったまま、
救急隊は椅子の両袖を持ち上げ運んでくれました。
申し訳なさと人名に携わる人はすごいなというで気持ちで一杯でした。
いまはダイエットしています。


それから病院へ搬送されます。

| 長い長い夜の始まり。

まず運ばれたのが、12区付近の拠点総合病院、
サン・アントワーヌ・ホスピタル。

ここでは二つの事実を知ることになります。
ひとつはフランスの病院について、
もうひとつは日本の保険会社についてです。


|　フランスの病院



運が悪いことに、その日は金曜日。
そしてここはパリ。
私たちの常識では考えられない状況でした。
日本の病院は本当にすばらしいと思います。
TTPに参加しても構わないのですが、
現在のように、皆が良い医療を受けられるように、
努力してほしいと思います。


救急なのですぐ見てもらえると考えていたのが、
大きな勘違いでした。

待合室でベッドに横たわったまま3時間。
そこには10人くらいいたでしょうか。
その間、すごく酒臭い部屋で、
酔っ払いのおじさんがおしっこをもらしていました。


そう、ここはフランス。


｜保険会社のこと。

そして、追い討ちをかけることが起こります。
成田空港で「損保ジャパン」の保険に入っていたので、
携帯電話で連絡をしました。

以前テレビコマーシャルで「まごころ」か何かといっていましたが、
うそを言うのは本当に止めてください。

電話での応対は、まったく事務的で心のない言葉ばかり。

ロンドンから電話してきた担当者は本当にひどくて、
こちらの状況をまったく把握しようともせず、
いきなり条件の話やらナニヤラでした。
本当にひどかったです。

彼女の対応があまりにひどいので、
結局は担当をかえてもらうことにしました。

そして、集中治療室に入院してから数日後、
現地の協力会社のスタッフが来てくれました。
彼女は元看護婦さんでフランス在住。
とても安心できました。


｜続く長い夜、そして朝。

3時間後、ドクターに見てもらい、
そのままCT検査にいくことになりました。

再び待つこと、3時間。
時間は午前4時くらいだったと思います。
今度は検査室の前で、ずっと横になっていました。


その間もエドワードがずっとそばにいてくれました。
とても安心しました。


そのときは、全く知りませんでした。
起き上がると血栓が動いて死ぬかもしれないということは、
入院二日目に知ることになります。
二回もトイレに行ってしまいました。

結局この間、医師や看護婦は、
一度も様子を見に来ることはありませんでした。
日本とはだいぶ違うように思います。


検査が終わり、朝8時頃だったでしょうか。
心臓専門病院へ移ることが決まりました。
また3時間くらい待って、救急車に乗りました。

救急車を降りるとき、搬送代金を現金で支払いしました。
フランスなので、健康保険がなく、仕方のないことですが、
なんだか落ち込みました。



｜動くな。



集中治療室に入院することになりました。
本当に危なかったと知ったいうのは、
入院して2日後のことでした。

エドワードの友人、ジャン＝マリー・セルバン先生がきてくださり、
日本語で病気のことを教えてくれました。
そして、動くなと。


｜フランス語はわかりません。



入院初日、部屋は二人。
ルームメイトも死にかけた一人。


日本の仲間に電話すると、
「生きてて良かったね」とのこと。
電話を枕元に置いておくので、
いつでも電話していいといってくれました。
本当に心強かった。


そして、トイレ問題。
ベッドの上でどうぞとのこと。
大きいのも小さいのも。

仕切りはありません。
看護婦も気にかける様子も無く、
結局、生まれて初めて便秘になりました。

シーツ交換のとき、
「サロンジェ（横たわる）」が分からず、
そのまま起きていると、
初老の看護婦は怒り出す始末。
実は片言の英語ができたのに、
なかなか単語が出てこなかった様子。
怒らないでください。



｜再び激痛



初日深夜、
腰が悪かったこともあり、
ずっと横になっていたので背中に激痛が走りました。
背中に針金を入れられているような痛み。

痛みで心拍数があがり、心電図が警告音を鳴らしていました。
ドラマや映画でよく聞く音です。

薬をのんでも効かず、
鎮静剤を点滴してくれました。

フランス語で質問されても、何もわからない。
あの日の夜のことは今でも忘れられません。


｜勉強。

そんなことがあり、
エドワードに辞書を買ってきてもらいました。
とてつもなく暇なので、
一日8時間勉強していました。

帰国後、放送大学のフランス語入門IとIIの単位をとりました。
不思議なことに、2月の時点で申し込みしていました。
最近は少しだけ聞きとれるようになってきました。


｜悪いことばかりでなく。



入院中、毎日、血を抜かれていました。
採決してくれる人が女優のようにきれいな人。
「レスピレー（呼吸して）」といわれた瞬間に、
ぷすっと注射を刺されていました。
実は注射が大嫌いなのです。




｜今年1月。

命を救ってくれたエドワードとエルベは、
とても寒い大江戸骨董市で出会いました。
たまたまブースを見て興味を持ち、
それ以来、パリで部屋を貸してくれるということになりました。


｜そして、もうひとつの話。



一昨日のこと、
エルベが教えてくれました。

以前、同じ症状を発症した人がいました。
残念ながら彼は、エドワードとエルベの目の前で、
とても若くして亡くなっていました。
即死でした。

エルベは僕の症状を見て、同じことが起こっているとわかり、
そしてすぐに救急車を呼んでくれました。

そして、すぐ救急隊がかけつけて、
椅子に座ったまま動かなかったので、
血栓が肺でとまった。

今になり、数多くの偶然が重なっていたことに本当に驚かされます。
幸運でした。


｜　あれから7ヶ月。




幸いにも元気です。

帰国してから血液検査を受けました。
残念ながら、僕の場合、血栓ができやすい血液だそう。
プロテインCという血液の物質が、一般の半分しかないらしいです。

本当はいつも少し怖いです。
再発すると生存確立が下がるそうです。

特にヨーロッパへのフライト中やフライト後は、
実際には何も無いのですが、
ときどき肺が痛くなるような錯覚があります。
あれは、本当に苦しかった。

｜感謝。

こうして元気に仕事ができ、暮らせているのは、
僕のまわりにいてくれる、みんながいるからです。
そして起こったすべてのこと、すべての人に、
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

経験者として、生き残った者として、
この疾患の予防について、少しでもお役に立てればうれしく思います。

相澤拓也
ブリュッセルにて。


1800年代頃・マヌカン　

帰国しました。ご注文・お問い合わせいただきましたお客さまに順番にご連絡しております。もう少しおまちくださいませ。
今回の買付アイテムは自分でもわくわくするような感じです。ご期待くださいね。

こんにちは。パリ、ブリュッセルは毎日とても気持ちの良いお天気。昨日はお月様がとてもきれいでした。また週末はマルシェをめぐります。雲が近いです。

ルーアンはファイアンスで有名な街。15世紀、中世の街並がそのまま残っています。エドワードのアートスクールがある街でもあります。最後の最後、写真の落書きは1887年のもの。

シャルロット・ペリアン

パリの老舗デパート、ボン・マルシェの最上階。シャルロット・ペリアンが1993年、パリのユネスコ本部にデザインした“茶室”が再現されています。オープニング・レセプションの模様です。

シャルロット・ペリアンの茶室。
http://www.millieme.jp/results/pari.html

帰国しました。
成田空港で荷物をピックアップしようとしたところ、
腰に激痛。

そのまま病院へ。
やってしまいました。
今は右足をひきづっている状態。
健康第一。

今宵はこちらのバーにて。おやすみなさい。

無事帰国しました。暖かいです。
今回はいろいろありすぎて、とても疲れました。

１）チェックインできる荷物はたったひとつになっていた。。。
空港のチェックインカウンターにて、
いつものように荷物を預けようとすると、
ひとつのみということ、10月から。
その場でガムテープでぐるぐる巻きにして、
強引にひとつにすることに。
自己責任でやってくださいと言うのなら、
会社責任できちんと事前に説明してください。

２）キャッシングが止められる。。。
どうやら証明書を提出していなかったの原因らしい。
カード会社へ電話。これは知らなかった。
法律の施行が11月10日から。
営業電話は不要だから、こういうのをきちんと告知してください。

３）荷物が発送できない。。。
11月14日フランスからの荷物が発送できない。
ネットワーク障害らしく、おそらくこの日だけ。
30キロくらいとブリュッセルまで運ぶことに。

４）クレジットカード紛失。。。
帰りにリムジンバスのチケットを買おうと思ったら、
クレジットカードがない。
財布に入っているカードをカウンターに出してみたけど、
どこにも見当たらない。
どこへ行ってしまったのでしょう。

これだけ重なると、余程ついてないとあきらめがつく。
いいとか悪いとかではなく、自分でなんとかするしかない。
前進あるのみ。

すっかり冬モードのブリュッセル。
明日の便で戻ります。
ご注文、ご連絡いただきましたお客さま、
帰国後、順番にご連絡いたします。
もう少しお待ちくださいませ。

ブリュッセルより暖かく。なぜか誰もいない。

ブリュッセルは早朝から暗く寒く、雨雨雨。
マルシェから逃げるようにアントワープへ。
電車で40分、実はすぐそこ。

のんびりふらふらしようと思っていたのが間違い。
発掘品やらナニやら、いろいろ出てきてしまい、
ぱたたぱたたとなりました。
いつもと違う動きをすると楽しいものです。

写真はアントワープ中央駅。
階段の向こう側は、
格好良いモダンな空間が広がっています。
再生建築。

昨日は大江戸骨董市にご来場いただきありがとうございました。
今日はひさしぶりにカストラップ空港の外に出てみました。
これからぐぐっと寒くなりそうです。

さて、明日から買付です。
買付期間中もお店は営業中しております。
是非おたちよりくださいませ。

営業時間　→

帰国しました。ただいま順番にご連絡しています。もう少しお待ちくださいませ。日曜日は大江戸骨董市です。気持ちの良い季節、是非ご来場くださいね。

もうすぐ帰ります。
明日の朝、出発です。
今回は、ヴィンテージ古着を少し買付しました。
お披露目が楽しみです。
ご期待ください。

写真はGRAND PLACE(グランプラス)。ブリュッセルの中心にある大広場。ヴィクトル・ユゴーが賛嘆したことでも知られ、世界で最も美しい広場のひとつとされています。世界遺産に登録されています。

週末は大江戸骨董市です。是非ご来場くださいね。

パリのホテルからの眺め。
とても良い天気でした。
それにしてもパリは明るい。

週末は大江戸骨董市です。是非ご来場くださいね。

明るいモスクワを通って帰国しました。明日は大江戸骨董市です。是非ご来場くださいね。

帰ります。

会いに行きます。

それはそれは気持ちがよい朝（6:30頃）でした。

新しい翼を見つけた。
果てなく続く空を一緒に羽ばたく。
ヘルメス（Hermes）は、ギリシャ神話、
旅する者の守護神。
いつもそばにいる。

まだ、いたずらしてる。

またいたずらしてる。

今回は26時間で到着。
初めての航空会社、アエロフロート・ロシア航空。
下調べはいろいろしたけれど...。
やはり真実は自分で確かめたことだけ。

まずは機内食、とてもおいしかった。
アルコールはありませんでしたが、
スカンジナビア航空、フィンランド航空は
オハナシニナラナイ...。
サービスも問題なし。
空港ターミナルも国際線はとてもきれい。
ただいま、店舗のオープン準備中。
また利用します。

帰国しました。
ただいま順番にご連絡しています。

あと、数時間遅かったら、帰国できませんでした。
日ごろの行いが良かったのでしょうか。
ブリュッセルを午前に出発、午後には空港閉鎖でした。
パリ・シャルルドゴール、コペンハーゲン・カストラップと
ハブにしている空港も閉鎖。

今回もフィンランド航空だったのが幸いしました。
火山灰はヘルシンキまでは届いていなかったようです。
ただその後、日本発のヘルシンキ行きはキャンセルになっていました。
前回といい、今回といい、
なんだかんだと、タイミングが良い。

パリから普通便で送ったアイテムが先ほど到着。
エコノミーで送っていたら、いつになっていたことやら。
ジョリ（joli:フランス語でかわいい）なトルソ、パリの蚤の市にて。

日曜日は大江戸骨董市です。お立ち寄りくださいませ。
帰れてよかった...本当に。

おとといのこと、フランスからのSAL便がなくなったと聞いたのだが、
果たして本当か？しかたなく、普通便で送った。

きのうのこと、午前四時、久しぶりにベッドから落ちた。
朝起きて、意外と冷静だった自分に驚く。

きょうのこと、カードで現金引き出しをとめられる。
スカイプで電話確認。カード偽造防止のため、勝手に止めてくれたよう。

きのうにもどり、
大江戸骨董市に出店しているJUNくんと、
ブリュッセルの地下鉄車内でばったり。
よくある偶然か。
ごはんして、カフェして、また日曜日に同じ会場でお仕事。
不思議なもの。

先週の日曜日にもどり、
1953年タグのついた、フランス・古着・リネン・セーラー・ワーク・パンツを買う。
リネンで履き心地が良い。
色合いとだぼだぼ感がなかなか。
これ、パジャマでしょうか。

明日、日本に向けて帰ります。
到着は金曜日。
フランス語、一生懸命勉強しました。
レベルが「1」上がった。

今週末は大江戸骨董市です。
是非ご来場くださいませ。

午前7時。

午前11時。

午後2時。

午後7時。



よくできました。

紳士。

いつものバーのオーナーさんに第二子が誕生。
おめでとうございます。
縁起の良い「8」の数字。

自然に還る。存在の跡だけ遺して。

自然に還る途中。胞子がやさしく包みこんでいる。

1880年頃ベルギー・石膏モデル・ハンドカーヴ。

午後8時。
ブリュッセルの夜桜。
外はまだ明るいのです。

20℃。
ビール日和。
近くの公園にて。
まだ飲んでおりません。
お仕事お仕事。

到着。

太陽が見える。
あかるい。
あったかい。
しあわせ。

2月の悲惨な買付がうそみたいな陽気。
小鳥の鳴き声もなんだかうれしそう。



出発前日なのに、飲みに出かけてしまった私。
テンション上向きです。

こんにちは。
いろいろありましたが、無事帰国しました。
ただいま順番に連絡しております。
買付アイテムは今月末頃よりアップする予定です。
ご期待くださいね。


北欧のきれいな色。

明るいパリから戻りました。
といってもまだ雪の舞うブリュッセルです。
明日フライトで、明後日、東京へ戻ります。
どうか風が強くありませんように。

寒、寒、寒。
「とらお」は「ゆきお」になりました。
ずっと雪。

よく勉強しました。
フランス語のインテンシブ・コースも、
そろそろ終了です。

J'ai commence etudie lange Francais.
Je revir au Tokyo.
Au revoire.


小さな冒険のお話は東京で。
それにしても、今回はいろいろありました。

その１：マーケットがやっていない。
その２：ひどい風邪で寒気。
その３：ユーロスターの大事故で大混乱。←今日のこと。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8516862.stm

こんこんこん。
こんこんこん。
こんこんこん。

雪。
困ったものです。
朝7:30。
このあともまだ続く。
時差ボケですごく眠いです。

さ、さ、寒すぎる。
鼻水、鼻水。
おしっこ、もれそうです。
失礼しました。

本革グローブ。
うすい。
痛い寒さ、伝わりますか。

さて今回も。
ここはどこでしょう。

約3年ぶりのヘルシンキ。
-5度です。
「KIITOS(キートス：ありがとう)」の韻がなんとも懐かしく。
やっぱり笑顔のお出迎え。

まだまだ続くながい月曜日。
そして続く、13連勤。
今年もよく仕事します。

After Boarding.

街のひかりはそれぞれ。パリのそれは、東京と少しだけちがうのかもしれません。

人の気持ちにはふたつある。ひとつはとても残酷。もうひとつはとても優しい。ひとつは知りたくなかったこと。もうひとつは、ずっと触れていたい。あなたのこと、今も好きです。

今回の買付はTwitterで。

http://twitter.com/donumjp

doortodoor22時間45分で到着。
それにしても長い長い一日。
まだ月曜日。
8時間戻りました。
ちょっとタイムトラベル。

さて、ここは？
パリ、シャルル・ドゴール空港。
ここからTGVで移動してきました。
またまた雨のお出迎え。
ただいまこちら夜10時です。

今回はエール・フランスに初搭乗。
スカンジナビア航空とは機内の雰囲気も、
座席のレイアウトも食事も、
サービスも全然違います。
お国柄でしょうか。
とても新鮮でした。

Au revoire.

ただいま。
と、いってもブリュッセルです。

明るいパリから重厚なブリュッセルへ戻りました。
この二日間で、だんだん寒くなってきました。

昨日の夜の会話。

「ケトルの湯気、はじめは見えない。
だけど、だんだん見えてくるよ。」
アイルランドから来たの75才のおじいさんが言った言葉。

意味わかりますか。

Bruxelles MIDI駅、
ユーロライン・バスに乗るとき、
バス停が分からなくて、
話しかけた男性。

パリのGALLENIE駅で、
メトロのチケットを買うとき、
すぐ後ろにいた男性。

偶然同じ。

さらに、偶然。
メトロに乗っていたとき、
斜め前に座って、
目が合った男性。

同じ男性。
運命を感じる。
すごい偶然。
ちょっとうれしい。

これが女性だったら、
「ごはん食べませんか？」
でしょう、間違いなく。

言葉はこうときのために勉強しておこう。
月一回、誰かフランス語を教えてくれませんか。

歩く、ひたすら歩く。
慣れない街。
はじめがそうだったように、
自分の目で見て確かめるしかない。
そう、最初の買い付けは、
マイナス8kgだった。

パリで初心にカエル。
夢中になった。

知っている街だと、なんとなく、においがする。
このあたりのブロカントだろうと。
でもわからなくて全体が見えないと、
くんくんと鼻が利かない。
年を重ねると、いろいろわかってくる感覚に、
どこか似ているかも。

道を行くと高速道路が渡れない。
20分も歩いたのに、行き止まり。
一時間も探したのに、会場が見当たらない。
ちなみに、この日、たどり着いたのは、
たったの1/4。
正直、萎える。
そんな日もある。
それにしても、今日は疲れた。

そう、思いつきです。
パリにおります。
3泊4日の旅。

また、雨のお出迎え。
喜んでくれているのか、
悲しんでいるのか、
到着日にはよく雨が降る。

実は今年3回目だったりする。
3月、ひとりでいろいろなことを考えた。
仕事もせず、とにかく考えた。
ま、何も変わりはしなかったのだけど。

今回はお仕事。
宿も予約せず、
ユーロラインに乗っかって、
渋滞片道6時間。
タイムテーブルでは4時間だったよな。
日本への飛行機なら、もうすぐウラル山脈越えるぞ。
さすがヨーロッパ。

コペンハーゲン、ストックホルムやブリュッセル
慣れている街と違い、まだ全体がつかめず、四苦八苦。
とにかく、明日、明後日のブロカントを調べる調べる。
と、地図がないぞ、シャンプーもないぞと、
いろいろ忘れてきたことに気がづく。

とにかく明日から楽しみです。
すてきな出会いがありますように。
おいしいチャーハンが食べたい。

果物屋のおじさんは、どこへ行ってもフレンドリー。

Au revoire.ciao.

映画みたい。ヘッドホンでどうぞ。

夜、一杯飲みたくなって、
ひとりBAR(バール)でスコッチをば。
氷がイケテナイのはご愛嬌。
イタリアですから。
BAR(バール)はスタンディングのバーというか、
日本の居酒屋といった感じ。
気軽に立ち寄れます。

アンコーラ。（もう一杯。）

今日は妹の誕生日。
おめでとう。

ローマにて一泊。
眺めの良いホテル。
ローマ・テルミニ（ROMA TERMINI）駅から徒歩15分。
ワイヤレス・インターネットも使える。

朝食は近くのバールにて、
パニーニとカフェ・アメリカーノ付。

ここはなかなか良かったな。




レオナルド・ダ・ヴィンチ（フィウミチーノ）空港からローマ・テルミニ駅までは、
レオポルド・エクスプレスが良いです。
他の路線だと乗り換えで不便です。

荷物重かった。

すごくきれいなひと。どうぞご一緒に。

数百年前のこと。


大きな石の塊が町に運ばれ、
僕らより背のずっと小さな男たちが、
古道具を使い、手でひとつずつ、
多角形にそれを切り出し、
丁寧に地面に並べられた。
大変な労働だったことだろう。


手仕事の美しさとともに、
今も人々の営みを支えている。


見ていると不思議な気持ちになりませんか。

きっと新たな旅立ちだったのでしょう。

それは、
意識の遠いところから、
突然の目の前に引っ張り出された、
遠くにあった静かな記憶。

それは、
誰しもが迎えること。
少しずつ少しずつ、
そこへ向かっている。
怖がることはない。
そのときは、ひとりではない。

それは、
ひっそりと、
思考のどこかで、
おぼろ月のように、
ぼんやりとしたカタチで、
だけど、
確かに存在している。


遠い異国のある道端。

それは、
起こっていた。

「あちら」と「こちら」の見えない境界線。
誰しもがいつか踏み出すときがくる。
果てしない旅の終わりと始まり。

あの人はどこへ向かったのだろう。

いいことがある日、
と、思い込んでる。

何ごともなく、健康で、
心が平穏でいられることが、
とても豊かなこと。



ダウンジャケットのコペンハーゲンから、
Tシャツ＆ジェラートのトスカーナ。

当たり前のことだけど、
思うこと。

いつもカフェには同じスタッフがいて、
お客さんと楽しそうに話している。
友人は戻って今はもう日本に。
他の友人は遅い夏休みでブラジルに。
また泊まらせてくれる友人はベルギーに。

同じ時間を、
それぞれの場所で、
それぞれ、
誰かと、
つながりながら、
過ごしている。

同じ時間軸の中にいる。
それは確かなこと。

今回の旅は時計の回転が速く感じる。

「太った？」
たぶんこう言われた。
そのとおりです。

イタリア・トスカーナへ。

いつもの小さな小さな食料品店のおばあさん。
第一声。
お店のおばあさんは、
とても、すごく、かわらしい。
数十年前に会いたかったな。
イタリア語、きっと真剣に勉強する気になったでしょ。

出発前、
「今、やせないと一生やせないでしょ。」
といわれ、妙に納得。
目標があと-8.5kgになる。
せっかくイタリア料理おいしいのだが、
仕方ない。

今宵のメニュー。
おばあさんの手作りマリネとフンギペースト、
パン、トマトソースのパスタ。
いただきます。

邦子さん宅にて、
夕食をごちそうになる。
いつもコペンハーゲンは最終目的地なので、
なんだかもう帰国気分になる。

いつもおいしい手料理。
お酒はオーレ（旦那さん）がホストしてくれます。

まずは赤ワインから。
お話もお酒もお料理もススムススム。

食後はリキュールのテイスティング。

- ポートワイン
- シェリー酒
- 40度リキュールI
- 40度リキュールII
- 45度リキュールI
- 45度リキュールII

全部甘いお酒。
食後のデザートやコーヒーと一緒に嗜むお酒です。
個人的にはシェリーが好み。

強いリキュールの中のひとつは、
オーレが40年くらい前
オーストラリアにダム建設の仕事へ行くとき、
8週間の船旅で飲んでいたのと同じもの。
これはコーヒーによく合います。

ポートワインのルーツの話（これはまた別の機会に）、
商売の話、
自作家具の話などなど、
今宵もたのしい会話。
夜があっという間に更けていく。

TAK FOR MAD(ごちそうさま）

ところで、激痛の件、
温めると良いことが判明、
さらに邦子さんに薬をいただき、
なんとか寝られる状態に。
ありがとうございました。

帰ると、すごくきれいなお月さまがお出迎え。
いい夜だったな。

週末、重い荷物を運びすぎたのか、
それとも軟弱になったのか、
肩が泣きそうな痛すぎて、
横になって寝られない。
背中を壁につけるだけでも、
痛みがわいてくる感じ。
両腕を外してしまいたい。

昨日はテーブルでうつぶせになって一夜を過ごす。
何か良い方法はないだろうか。

そろそろ体力的に限界の私。
ぢがれだ。

日曜日はいつものルート、
プラス新たな現地情報のもと、
コペンハーゲンを右往左往。
本当に。

またいつもの顔に会う。
そして、新しい顔にも。

みんな、私よりずっとずっと先輩で、
数十年前までは日本人だったけど、
今はここで、
デンマーク人として生活している。

暮らすだけでも大変。
結婚生活するのも大変。
仕事をするのも大変。

やっぱりすごい人々。

朝、マーケットで、
イザベラに日本の息子と言われる。
こどもがないご夫婦なのです。

夕方、ユナスに電話。

「今夜は何しているの？」
「リラックス。」

そう、このリラックスという言葉。
時間のすごし方なのだけど、日本では聞かない。
何もしないで、のんびり、ぼーっとする時間。
もちろん読書したり、音楽聴いたりするだろうけど、
もっと、こんな時間があって良い。
難しいけど、一日、一時間でも15分でも、
自分だけのための時間をつくってみたら良い。
風のにおいや水の音が感じられたら、
とてもすてきでしょう。

地球の自転は感じられるのだろうか。

すごい時差ぼけ。

ユナスと待ち合わせが21時だったので、
ちとお昼寝。
起きたら、翌日の朝7時。
11時間も寝てしまった。
やってしもうた。
しかも大寝坊。

猛省。

いきなり大粒の雨。
雨上がりの夕焼け。
きれいな星空。

コペンハーゲン。
朝出発して、その日の夜には到着。
たくさん来ていると、
高円寺の焼き鳥屋さんに行く感覚と同じ。
少し悲しいけど、お仕事お仕事。

荷物を置いて、邦子さん宅へ。
近況報告。
おしゃべりおしゃべり。
なんでも話せます。
年齢は関係なし。
感覚が合うかどうかだけです。

オーレ（旦那さま）が帰ってきて、
スコッチをいただく。
馨にやられました。

今宵もあっというまに更けていく。

デンマークから。
ローマ25℃　→　コペンハーゲン12℃
肌寒いです。

到着した木曜日、翌日の金曜日と、
前回と同じく、またもや雨雨雨。
ただ土曜日からは良いお天気に、
デンマークでは晴れ男なのです。

金曜日、いつものバーが、オープン一周年。
この日はビールが無料でした。
TAK for MAD.
コペンハーゲンに来たときは、
気軽に立ち寄ってみてください。

http://www.underwood-ink.com/

もうすぐ帰ります。
週末は大江戸骨董市です。
お楽しみに。

きれい。

ぬけたいい感じ。

ただいま、イタリアにおります。
二回目。
同じ田舎町。
といっても小さな都会です。

移動日の前日、
数日前のニュースを見て、
フライトを翌日に控え、
世話になっているおふたりと晩餐へ。

ベルギーでイタリアン。
こんなお店のオーナーになりたい。




ダンケ・シェ。

プラス7kg。
たばこやめてから増えた体重。
約10％増加、ありえない。

荷物の重量を測るのに体重計にのるのですが、
今まで見たことのない三桁の数字が現れます。
ありえない。

いつも二番目の訪問国ベルギー、今回は一番目。
もう半分かと思いきや、まだ二週間以上。
ラッキーなことに十分買付できてしまう。
ありえました。

空を見上げると雲が近かったのでポチッ。
見ていて飽きない。
どこに居ても、空はどこかへ続く。
地球は丸い。
四角だったらどうなってた？

ヨーロッパは7時間（夏）遅れて時間が進んでいます。雲の流れは少しだけ速い気がします。

初体験。
今日はパリで初買付。
今はもうベルギーに戻ってきました。
ビール日和の週末の夜。
といっても21時くらいまで明るいですが。
とてもよいお天気のヨーロッパ。

今週は、三つも初体験。

その一。
パリで初買付。ブロカント多すぎて、全部、周れません。現地で、Mindbenbersの横見さんにご夫妻と合流。待ち合わせしていなくて、会えるなんて、なんだかすごい！！今日（土曜日）はいろいろありがとうございました。

その二。
出発時（火曜日）、成田空港のチェックインカウンターで英語で話しかけられる。どうみても日本人にしか見えないと思うのですが。

その三。
ベルギーの地下鉄で、財布をすられる（金曜日）。お尻のポケットは絶対にやめましょう。財布はその場で取り返す。暑いのにジャケット着ている、すぐ後ろのお前しかいないだろっ。

"what's problem?"ととぼけるので、
"You are the fuchkin' problem!"

こんちくしょう。油断してた自分がはらだたしい。

お天気とビールの味は最高です。
財布、取り返して本当に良かった...。
いろいろありすぎて、生きてる実感。

パリです。2009年5月30日15時頃。影の長さが夏らしく。
ご注文いただいたお客さま、帰国後、すぐにご連絡いたしますので、もう少しおまちくださいませ。

http://www.italiarail.com/

忘れないうちに。

最終日はユナスと一緒に飲みました。
32杯のうち、4杯くらいいただきました。
TAK FOR HANCKOK!(ハンコックはデンマークの地ビール)

彼の友人（アンドレア。）が昨年夏にオープンして、
どうやら新聞に取り上げられたらしい。
20時頃から最後まで、ほぼ満席。
ローカルの人々が長居できる場所。
有名なミュージシャンもいたみたい。
（誰かはしりませんが...）

オープンした昨年の夏は、のんびりゆったり、
くつろげる場所だなと思っていたのですが、
満席でもゆったりして落ち着いている。

テーブル配置、小物、壁にかかるアートのすべては、
彼が好きなものを選んで、内装も全部、自分で手仕事。

いつもカウンターに座るのですが、
ひとりキッチンで黙々と翌日の仕込みをする彼。
最高にかっこいい。

普通の客席からは見えません。
年末にワインの注ぎすぎで手首を傷めたらしい。
夢を実現したから、泣き言は言ってられない。
ごく一部の親しい友人だけが知っている、彼のがんばり。
結局、どこの国だろうが、何人だろうが関係ない。
気持ちと本気の問題。
あそこのバーはアンドレア自身の居場所でもある。

見習おっと。
こんな店、やってみましょ。
さ、準備準備。

こんにちは。
無事、帰国しました。
深呼吸すると戻ってきた感じがします。

ただいま、順番にご連絡しています。
もう少しお待ちくださいませ。
三連休なのですね。
良い休日をお過ごしください。

ローマ・街の色。

こんにちは。
今日はとてもよいお天気ですが、
風が強くて、すごく寒い。

明日は日本へのフライトです。
今回の買付、なんだか良かった。
戻った戻った。うんうん。
もう少しいたい感じですが...。

今、デンマーク王立図書館にいます。
ここはフリーでワイヤレス・ネットワークが使える。
登録が必要ですが、シチズンシップがなくても大丈夫。
さすがデンマーク。
となりで立っている女の子、とにかくかわいい。
さすがデンマーク。
ちなみにメールの送受信はできません。
あしからず。



今夜はJONAS(ユナス)のバースデーパーティー。
みんなにビールを32杯分おごってくれるそう。
32歳だから。
場所も写真の場所です。
なんでも最近、雑誌でホットな場所として取り上げられたそう。
オーナーはJONASのお友達です。


金曜日ではありませんが、夜は飲みます。
（ちなみにほとんど毎日ですが...）
「You work a lot...」と言われたので。
明日のフライト、大丈夫かな。



さて、

週末にぐっときたイザベラの言葉。


We are Secondhand though,You are NOT machine.
（私たち中古だけど、機械じゃないのよ）


北欧に住むおじいさんおばあさんの言葉は、
なぜか心にぐっとくる。
イザベラは My master of Antique in Denmark です。


今回、すごくやばいと思うこと。(二番目はすごくシリアス)

- 飛行機、揺れた揺れたので、寿命が縮まったこと。
- ビール飲みすぎ、ケバブ食べすぎであごの肉つきすぎたこと。



もうヨーロッパ滞在もおしまいです。
短く感じます。
来週、鎌倉でお会いしましょう。
次の更新は帰国後になります。

飛行機、どうか、どうか揺れませんように。



お問い合わせいただいたメールは19日（木）夕方より順番にご連絡します。もう少しお待ちくださいね。どうぞよろしくお願いします。

今日は邦子さんとマーケットでデート（？）しました。

これから、ごはんを食べさせてもらいます。
ひさびさの白メシ。
ちなみに回線もお借りしています。
いつもありがとうございます。

かれこれ4年のおつきあい。
あっという間に時間が過ぎていますね。

邦子さんにもオーレ（旦那さん）にも

「太った」

といわれました。
この買付で確実に太りました。
ビール＆ケバブのおかげです。

今日、ふと考えた。

買付よりもなんだ宝探ししているような。
石油採掘や発掘に近いような。
ちょっとした冒険だなと思います。

デンマークではたくさんお世話になっている、
ディーラーというよりはむしろ、
人生の先輩と話すことができるので、
私はここが大好きです。

スマイル。

こんにちは。
ヨーロッパに長くいると、英語ばかりなるので、だんだん日本語で考えなくなります。これが良い。英語で一気に書いて、また日本語で書くと、ちょっと違うニュアンスで書くことに。文法はめちゃくちゃですが、単語を並べれば、だいたい通じると思います。間違いはご指摘をば。外国語、なんでもよいのですが、挨拶だけでも、その国の言葉ですると、少しだけ楽しくなると思います。旅するなら挨拶だけは心がけましょ。気持ちよくなります。

今回のルームメイトはノルウェーから。うむむ、スーパーハンサム。スウェーデンとノルウェーの人は本当に王子様とお姫様みたいです。妄想ではありません。よく日本についての話をします。みんな興味があって、訪れたいといいます。だから、一人暮らしなのでタダで泊まれるよと言います。だけど、今のところ来た人はいません。誰が最初の外国人になるか、とても楽しみにしています。

カールバーグのビールが目の前にスタンバイしています。そろそろシャットダウンする時間です。明日は邦子さんとお会いします。いつも楽しみにしているコペンハーゲンでのこと。今回もたくさんお話することでしょう。

今日のトピックでワーク・ライフ・バランスのことをデンマークの方と話しました。ヨーロッパではとても重要なコンセプトです。このトピックはまた別のときに。

では、良い週末をおすごしくださいね。
コペンハーゲンより。



Hello,
How's things going?
I am back , as it is like before .
I have been overhalled in Italy.

It is getting easy to think in English rather than Japanse.It makes me simple and gets rid of extra things from my mind.
Studying other language may be to make life more fun.For instance,Studying Danish is to let me be more friendly with Danish,same with French,Italiano,Swedish,Even short sentense is great except French...,I am not exacty sure though.Personarity must be occured in chatting.

Room mate tonight is from Norway.He wants to visit to Japan.Though I used to talk this sort of topic wiht tourist,No one has come so far.I really expect to see again with someone has given email to me.Who is the first?

A couple of Carlsberg 7.2% alc beer are waiting for me.yamyam.I'll see Kuniko-san tomorrow.There are so many things to talk with.I love to talk in cozy place.

It's time to get back and relax.Work-Life Balance is so important in Europe.See you then.ciao

今日からコペンハーゲン。
やっぱり揺れて怖かったフライト。
手に汗握りました。

とても寒い。
雪、雪、雪。
デンマーク人も寒いといってるから、
本当に寒い。
朝はとてもよいお天気だったそう。

どうやら私は雨男に戻ったらしい。
雪男に進化かも。
JOHASに会う。
来週の火曜日は彼の誕生日です。　←　今日初めて知った。
フライトの前日、パーティーだそうです。
どうしましょう。
彼にも人生の転機が訪れているよう。
月曜日に男飲みです。

さて、午後到着してチェックイン後すぐに買付へ。
私のお気に入りの場所。
またまたすてきなガラス・ボウルに出会う。
1860年頃のスウェーデンのものと言ってたけど、
どう見ても200年はありそうです。
こちらは次回の大江戸骨董市になりそうです。

では良い週末をおすごしくださいね。

ベルギーにいると、とにかくビールを飲みたい。
不思議とビール以外飲みたいと思わない。
ヒューガルデン・ブロンシュが良い。
レモン色のやつ。


日本にいるときは、スコッチやらなにやらいろいろ。
ジンをロックでやるときは、
食道が焼ける感じがして、少しやばい。
バーのカウンターでひとりつぶれた。
すごく酔いたいときに強烈に効くが、
この飲み方は体に悪いとしばらくやめておきます。


今日、最後に心揺られるロックグラスが目に留まった。
手のひらよりやや小さめ。
クリスタルガラス。
底面がゆるやかなカーブになっている。
芯のしっかりとした、大人の雰囲気。
アルクールのカットバランスが秀逸。
ただ、外側底面角が、全体に欠けて傷ついている。
戦いを終えた戦士のような面持ち。
すごくかっこいい。

ひよっこの私にはまだ5年くらい早いかもしれません。


明日はバーで一杯の予定。
次はデンマークの地ビール。

ピーターが今日のストックホルムの写真をアップしています。
春はまだ先のようです。同じサマーハウスを比べると...。
冬の北欧はとても素敵です。
寒さもすぐ慣れます。

最近、ドバイへ旅行したらしい。
すごいギャップだろうなぁ。

さて、明日からはデンマークです。
南から北へ縦断の旅。

飛行機、揺れませんように。

それでは良い一日をお過ごしくださいね。

http://blogg.expressen.se/snopasoder/entry.jsp?messid=481283

ミシェル、セルジュ、ユミコさん
日曜日はどうもありがとうございました。

今回、マーケットへドライブしてくれたのが、
セルジュとユミコさん、ご夫婦。
朝７時の待ち合わせにミシェルも来てくれました。

さて、今回の出会いは、
もうさかのぼること、一年半くらい前、
あるマーケットで、すてきな女性と出会いました。
それが、ミシェル。
セルジュとユミコさんのお母さまです。
それから、買付のたびにミシェルとお話する仲に。
昔、秘書をされていたので、英語が堪能。
そして、センスがとてもよい。

息子（セルジュ）の奥さんが日本人なの、ということで、
今回、ようやくお会いできることになりました。
出会った頃、こんな展開は想像できず。
本当に何が起こるかわかりませんね。
一期一会。


当日は一日、どしゃぶりの雨の中、
セルジュとユミコさんがおつきあいしてくれました。
ランチもご一緒できて、お話もできて、
本当に楽しい時間。
二人を見ていると、私も幸せに気持ちになれました。

ベルギーの男性から学ぶこと多数。
このお話は興味深いので、また別の機会に。

午後はミシェルのフラットへ。
まるで小さな美術館のよう。
コーヒー、ごちそうさまでした。
またお会いできることを楽しみにしています。
本当にどうもありがとうございました。

Thank you so much to take time last Sunday.
Hope to see you again before summer coming.
TAKUYA

いつの間にかユミコさん撮影。めったに見ない後姿。それにしても寒かった。

古いガラス。

やわらかい感じ。
あたたかい感じ。
力の抜けた感じ。
自然体のところが良い。

壊れたら、そこまで。
残っているのは多くない。
大事に連れて帰ります。

おはようございます。

こちら夜ですが。
なんだか不思議な挨拶。

今宵は満月。
霞みかかったお月さま。

そっと見上げていると、
思い浮かべることがたくさん。
ついこのあいだのこと、
ずっと昔のこと。

視線を戻すと、
現在のこと、未来のこと。


あきらめないこと。
素直になること。
心の中の自由を失わないこと。

すこしずつでよい。

雨の日曜日。
ずぶぬれの買付。
忍耐。

書いた記事が消えた。
デジカメ電池終了した。
消耗。

今日、覚えたフランス語。
PORTE:door
c'est vieux?:Is it old?
困難。

どうにかやっています。
買付過ぎの予感。

ベルギー。
ビール、ビール、ビール。
12月に比べると、だいぶ日が延びた。

帰って来た感じ。
日本語の会話、楽しい。

ただいまー、おかえりー。

さっそくマルシェに行くといつもの顔。
たくさん握手。
いつものサンドイッチ＆カフェ。
うまー。

現状、
となりでドイツ語。
外にでればフランス語。
もしくはオランダ語。
昨日までイタリア語。
来週はデンマーク語。
たまにヒンズー語。
基本は英語。
帰ればまた日本語。
最強は「電卓語」。

言葉、おもしろい。
たまに困る。
何語でも人柄はでる。
話すより通じればよい。
たとえば、荷物のことを言いたければ、
紙にかばんの絵を書けばよい。
そんだけ。
案外簡単。
話が進めばOK。


マリネの説明をたくさんしてくれたイタリアのおばあさん。
ごちそうさま。
結局なんだかわからんかったけど、
ビールにぴったり、うまかったー。

イタリア、トスカーナでの出会いは、鎌倉でお披露目(できるはず)。
西御門サローネの雰囲気によくあうと思う。
今からとても楽しみ。

ciao...

今日は半日移動日。
明日はフライト。一日移動日。
5時発。買付の旅。
理想と現実。買付が一番タフなのです。
そろそろ一週間。うー、のんびりしたい。

もうすぐ春です。

【お知らせ】

3月13日（金）はお休みです。

2月26日（木）〜3月19日（木）までヨーロッパにて
アンティーク、古道具の買付中です。

今回は、期間中も通常とおり、発送、ご注文を承っております。
お問い合わせにつきましては帰国後にご対応させていただきます。

Buonanotte(おやすみ)...



【お知らせ】

3月13日（金）はお休みです。

2月26日（木）〜3月19日（木）までヨーロッパにて
アンティーク、古道具の買付中です。

今回は、期間中も通常とおり、発送、ご注文を承っております。
お問い合わせにつきましては帰国後にご対応させていただきます。

Scusi（すみません）...



【お知らせ】

3月13日（金）はお休みです。

2月26日（木）〜3月19日（木）までヨーロッパにて
アンティーク、古道具の買付中です。

今回は、期間中も通常とおり、発送、ご注文を承っております。
お問い合わせにつきましては帰国後にご対応させていただきます。

距離や時間が遠く離れた場所に来ている。
だけど考えることや心の中は同じ。
自由なのだが、何かに縛られている。
その逆も然り。

今まで起こったことが、
遠い遠い昔話のように、
記憶の向こう側にあるようです。
不思議な感覚。

外は雨なのです。



【お知らせ】

2月26日（木）〜3月19日（木）までヨーロッパにて
アンティーク、古道具の買付中です。

今回は、期間中も通常とおり、発送、ご注文を承っております。
お問い合わせにつきましては帰国後にご対応させていただきます。

色。初めての国、初めての街、初めて出会う人々。




【お知らせ】

2月26日（木）〜3月19日（木）までヨーロッパにて
アンティーク、古道具の買付中です。

今回は、期間中も通常とおり、発送、ご注文を承っております。
お問い合わせにつきましては帰国後にご対応させていただきます。

今日はコペンハーゲンを夜のお散歩。

今日は一緒にマルシェまで。

ブリュッセルは雨、しかも寒い。コペンハーゲンよりも寒い。だからパリへ小旅行。計画性なし。思い立ったら行動してしまうタイプなので、後でつらい思いをします。一泊二日。買付予定なしで、おのぼりさんになった私。ブリュッセルからパリまでTGVで一時間ちょっと。あっという間、近いものです。東京〜名古屋より近い感じがします。パリ北駅に到着。駅でも迷うことなくずんずん進める。考えると、東京駅は本当に大きい。東京はきっとツーリストにとっては大変な街なんだと思いました。

さて、オランダ、ベルギー、パリと周ると、都市の表情というか、雰囲気が全く違うのがよく分かりました。オランダはシック、ベルギーはクラシック、フランスはエレガントといったイメージでしょう。今回はフランスの強さというか、フランスの存在感を感じた小旅行でした。

最終日午後、小旅行。1600年頃につくられた古い港町をちょっとだけお散歩。

邦子さんがおすすめしてくれたDragoerです。

こんにちは、店主です。買付アイテムをアップするまで、旅の模様をお届けしますね。今回は今までの買付の中で一番飲んだような気がします。やや肥えたのは間違いないです。

デンマーク、金曜日の夜に飲みいくお相手はユナスです。彼はコペンハーゲンでお店を経営しています。アジアの雑貨を販売しているのですが、そこはさすがデンマーク人。センス良いです。コペンハーゲンを訪れたときは是非立ち寄ってくださいね。5Aのバスに乗って、Ravnsborgadeの一つ前、橋の手前で降ります。（すみません、わからないですね。）詳しくはホームページで。

Kubera
62, Nansensgade
Tel.: +45 33 91 65 85
www.kubera.dk

彼とは、プライベートの話をよくします。仕事の話はそっちのけ。話していて感じるのは、国籍とか、年齢とかは全く関係なく、感覚や人生観が合うか合わないか。人が悩むこと、うれしいこと、かなしいこと、ベースの部分はだいたい同じです。何人だろうがあまり関係ない。だけど、生き方とか、考え方は似たような方向を向いていると、飲んでいてとても楽しいです。ちなみにこの日も終バスを逃し、歩いて帰る始末。翌朝は買付。なかなかタフです。そりゃさすがに疲れます。

続く

続く

移動。雲の上を歩いているみたい。ベルギーでは友人宅（今年からベルギー在住）へ。フラットからの眺め。

ガーデンはピーターのおばあさんが手入れしていて、とてもかわいらしい。このサマーハウス、昔、スウェーデンで飢饉があったとき、このエリアで作物を栽培するために、小さな庭と家を建てたのがはじまりです。今では、小屋の大きさやテラスの面積などいろいろな規制があります。ローカルズがほしくてもなかなか手に入らないとのこと。家賃も格安。

うまい肴とビールとウォッカ。この後も男二人、日が暮れても「話」と「笑」がつきることがない。

さてさて、はじめてのロンドン。寒いスウェーデンから温かいロンドンへ移動しました。まず、地下鉄ですが、「Oyster Card」があります。ロンドンへ上陸したら、まずは空港でこれをもらいましょう。駅の窓口で無料で発行してくれます。昔はIDを作らなければいけなかったようですが、今は不要です。このカードはJRのSUICAのようにチャージして使います。例えば6ポンド50ペンスという半端な額でも、駅の窓口でチャージしてくれます。チャージしたキャッシュで改札を通ると、なんと！地下鉄、バスとも正規料金の半分で利用できる優れもの。JRもこれくらい太っ腹だと最高です。7日以上の滞在の場合はこのカードにチャージしてくれます。1日券はチャージしてくれません。これでかなり節約できます。

ヨーロッパの自転車はいつもボロボロになっても使われています。

有名な方が住んでいた場所にはプレートがつけられてています。地名もそんな感じでつけられるそうです。

リージェンツ・パークの近くです。寒そうですが、10度くらいあります。この日は、東京で雪が降った日の前日だと思います。


交通ルールは日本と同じ。でも、横断歩道には「右見て」と書いてあります。


やっぱり気になるのがドア。アムステルダムもそうですが、ヨーロッパの古いドアはなんだか好きです。肝心の古いモノたちは近くアップしますのでお楽しみに〜。




たまにはオフショット。

写真左はクリストファー。フィリピンからやってきたテレビマン。外国で暮らすフィリピンの方のドキュメンタリーを撮影しにやってきたそう。年越しはロンドンだったらしい。実はプロデューサーでえらい人。私にとってはただの酔っ払い。飲みすぎです。右はダニエル。ブラジルからやってきたしっかりもの。今、スイスでホテルマネジメントを勉強中。

いつものことですが、ユースホステルは本当に楽しい。「もしホテルに泊まっていたら、誰とも会話せず、ひとりでご飯食べて終わり。」と、これからパリのコレクションへ取材いくという、これまたブラジルのフォトグラファーの一言。言葉がしゃべれないと少しつらいけど、酔っ払うと不思議と打ち解けるのはなぜでしょう。実は今回、もうひとり英語がほとんど分からない60代の日本の方（なんと一人旅）がいらしゃって、初通訳を経験したのですが、しばらくたつと、私がいなくてもいつの間にかしゃべっているのはなぜでしょう。やれば案外できたりするものです。

最後はEUのビルから10分くらいのところにある、ベルギーの凱旋門。ここは一見の価値ありです。



















ベルギーは、フランス語、オランダ語の二重表記。どちらがどちらだか、よくわかりませんでした。おまけに、英語があまり通じない。とほほ。かわりにフランス語の数字はマスターできました。


さて、買付アイテム、まだまだ撮影中です。ペースをあげて更新していきますので、お楽しみに〜。

次はEUのビルです。ヨーロピアン・ユニオンの本部があるのが、ブリュッセルです。

大きな旗があるのかと思ったのですが、意外にこじんまり。

これは確か実行委員会のビル。

ここも工事中でした。

EU議会のビル。奥に写っているのが、議会だと思います。

この辺りは、スーツを着た人が多いエリア。カフェもにぎわっていました。

さて、最後はベルギー、ブリュセルからです。

どこもかしこも工事中。夜に到着して、街に誰もいない。さすがにちょっと怖かったです。

工事中その2。

その3。

ブリュッセルは東と西で、その表情が全く違います。東はEU本部などがあるエリア、西はモスリムの人たちの街です。人口の半分くらいはモスリムの人たちなのでしょうか。今回はモスリム・タウンにあるホステルに宿泊。話によると、四年くらい前までは、治安が悪かったそうですが、現在は、安全だそうです。ただし、女性の夜の一人歩きは厳禁。これは旅の常識。

ストックホルムに到着。

地下鉄です。8回券が160SEK、一回一時間有効で400円、ロンドンも高いらしいですが。ストックホルムも同じくらい高いです。高すぎです。

地下鉄の下。寒い。

日本では見かけることほとんどない、古い船。あちこちに留まってます。その1。

その2。

その3。

別の船その1。

その2。

その3。

やはりスウェーデンでもユースホステルに宿泊。いろんな国の人と話せて、とても楽しい。今回、数えてみました。なんと全部で25カ国の人たちと知り合うことができました。この仕事、ほんとうに楽しい。

次はスウェーデン上空から。

いざ出発。

荷物運搬用です。

がらがら。空港で何かものを買うと、やたら高くつくので、前日もしくは出発前に、お菓子やパンを仕込んでおくのが鉄則。コーヒーは15dkkなので、機内で買いましょう。

スウェーデン上空その1。

スウェーデン上空その2。

スウェーデン上空その3。

スウェーデン上空その4。

スウェーデン上空その5。

スウェーデン上空その6。気持ちの良い眺めでした。

こんにちは、店主です。あっという間に一週間たってしまいました。今日は、まとめて買付レポートを写真をメインでお届けします。

まずは、コペンハーゲンから。

ホステルからの眺め。ここはなかなか良かったです。センターから近くて、どこへ行くにもとても便利。

美しい夕焼け。最終日だけ、良いお天気でした。あとは、ひたすら雨。

橋の機関室。もう使われていないのですが、昔は橋をあけていたんですね。

このエリア、コペンハーゲンの南側。現在開発中の地区であちこち工事中。ここは、アーティストや小さなお店がだんだん増えてきているそうです。かわいい洋服のお店や雑貨屋さんがありました。数年したら日本の雑誌でも取り上げられるでしょう。

こんにちは、店主です。今日は、なかなか雑誌でも見かけることの少ない夜景の写真です。この写真は車でストックホルムをガイドしてもらったときに撮影しました。案内してくれたのはピーターさん。

この方、ディーラーでもなんでもなく、システムエンジニアさんです。今年の6月にコペンハーゲンのカストラップ空港で知り合いになりました。なんだか不思議な出会いです。

6月の買い付けの帰り、タバコを吸っていたときに、隣で日本のガイドブックを5冊も積み上げていたのがピーターさん。話を聞くと、何も情報のないまま日本へ初フライト。そこで、あれこれと情報を説明したのが、おつきあいのはじまり。

この日、ピーターさんのフラットでビールまでごちそうになりました。また次回も会う予定です。買付の楽しみがまた増えてしまいました。

オランダ、アムステルダムはひたすら歩くのが楽しい。ただひたすら歩くだけで、あっという間に時間が過ぎていきました。今回の写真は二月の風景です。

散歩の見所は「家のドア」。クラシックな家、ポップな家、それぞれ個性的です。どんな人が住んでいるか想像してみると楽しいです。

落ち着いた雰囲気のネイルサロンのエントランス。草木がお出迎えしてくれます。

両開きの木の窓。エンジ色。素敵です。

ツタが地面から建物の屋上まで伸びています。向こう側へつながりそう。

屋外にある巨大なチェス。誰でも参加自由です。

運河1。水が側にある生活は、とてもゆったりできそうです。

アムステルダム滞在中、ずっと雨もしくは曇りでした。最終日、ようやく太陽をみることができ、とても気持ちよかったです。

ブリュッセル中央駅での写真。奥に移っている電車は南駅行き。ブリュッセルは北、中央、南駅の三つがあります。

ストリートの看板もかっこよいです。

ふらふらと歩いていると高台にでて、市内が一望できる場所がありました。北向きの方向です。後ろ側に向って歩くと、高級ブティックなどが立ち並ぶ通りにでます。

高台にあった塔です。どうやら、この場所には絞首刑台があったとのこと。

ガイドブックをみていないので、何の建物かよくわかりませんが、とにかく美しい建物でした。

とにかく、オランダから来ると、料理のおいしいこと。駅のスタンドのパンや甘いものも、オランダとは比べものにならないくらいです。ブリュッセルはまた行きたいと思います。

こんにちは、店主です。

ベルギーの電車を調べるのはこちらです。

SNCB（ベルギーの電車）
http://www.b-rail.be/main/E/

ベルギーとオランダのローカル電車は、両国を相互に乗り入れています。ベルギーもしくはオランダの電車はそれぞれ、わかりやすいように国別に車両が色分けされています。（色を忘れてしまいました...記憶力低下...。）

こんにちは、店主です。

オランダの電車を調べるときはこちらです。

NS(オランダの鉄道)
http://www.ns.nl/servlet/Satellite?cid=1075985690180&pagename=www.ns.nl%2FPage%2FSuperHomepageEnglish&lang=en&c=Page

こんにちは、店主です。久しぶりに良い天気ですね。今日は前回買付の帰国二日前のお話。まずは、ヨーロッパでの小さな駅での注意。突然、モニタの表示がかわり、鉄道の行き先や終点が変わることがあります。駅員さんに聞いても、トランシーバ片手に「よくわからん」とのこと。スケジュールがよくわからんという意味。結局、モニタが一番正しいみたいです。

ということで、一時間遅れです。そこに現れたのが、この親子。とてもかわいらしい坊やでした。。どうやら暇のようで、寝転んだり、私にお菓子をくれようとしたりと元気いっぱいでした。この坊やが別れ際に言ったのが、「ばいばい、ムッシュ」。なんだかフランス語で言われると不思議な気持ちでした。でも良い響き。

最後の写真は相棒（がらがら）です。最近、買い付け行くというと「いいなぁ」とよくいわれますが、相棒を引っ張りながら、かばんを二つ。中にはアイテムがぎっしり。これで階段があった日には...。うーむ、なんだかんだ言って、結構楽しんでます。

今週末、「北欧古道具展」です。大事に連れて帰ってきたアイテムたちをお披露目です。ホームページに掲載されていないアイテムもありますので、是非お越しくださいね。

こんにちは、店主です。

二月はなんだかとても短かったですね。

28日までしかない...。

といっている間に、もうひな祭りです。


今日は、買付で滞在したベルギーにある街、リエージュで教えてもらった素敵な言葉を紹介します。写真の大きな岩。ストリートに太い鎖でしっかりとつながれています。これは通りの名前にもなっているGEORGE SIMNON（ジョルジュ・シムノン）さんの言葉を、ものままカタチにしたものです。その言葉とは、

「あなたのルーツはここにある。」

たとえあなたが、どこの土地で暮らしていても、たとえ遠くへ旅しても、あなたの帰る場所、つまりルーツはこの土地にしっかり根付いているという意味です。新しい暮らしが始まる季節です。自分には帰る場所があり、支えてくれる人がいるということを忘れないでくださいね。

こんにちは、店主です。

お待たせしました。

スウェーデン、ストックホルムでのひとコマ　パートIIです。





世界中に交差点は全部でいくつあるのでしょう。「SMOKE」という映画を見たことがあります。あるタバコ屋さんが毎日同じ場所の写真を撮り続けていて、ある作家さんが、亡くなった奥さんの姿をその写真の中で見つける、というストーリーだったと思います。どこにいても、日常のひとコマ、ひとこまが繰り広げられているのだな、としみじみ感じてしまいます。

こんにちは、店主です。

今日はスウェーデン、ストックホルムでのひとコマです。









最新情報によると、ストックホルムはまだ雪がふっていらいらしく、「とっても幸せ」とのこと。ひとコマ編、パート2も準備中。人間観察は面白い。

こんにちは、店主です。フィンランドに行くと必ず年配の方々と多く話す機会があります。それは古道具屋さんのオーナーとだったり、道端で歩いているときだったりします。みんな、とても親切です。ほとんどの方に英語は通じます。向こうも母国語ではなく、こちらもつたない英語、お互いゆっくりと、分からなければ、いろんな表現、もちろん身振り、手振りも使って話します。私の場合は、電卓が必須。そして、街を歩いていると上の写真のような光景をよく目にします。たいていは仲むつまじく歩いています。もちろん、仲が悪ければ一緒に出かけたりはしないだろうけど。この二人も何十年と肩を寄せ合って生きてきたんだろうなと思います。


さて、スローライフ。公園で夕日をのんびりと眺めているおじいさんです。これは日本でも同じですね。この光景は、昼間の公園や、ちょっと郊外へ出かけておじいさんやおばあいさんを観察しているとよく見かけます。ただ、最近考えることは、彼らの若い頃は、今の私たちよりずっと苦労してきたことです。戦争もあり、食べるものすらなかった時代に比べると、今の時代はとても幸せだと思います。


夕日がとてもきれいでした。重い荷物を引いていたので、のんびり眺める余裕がなかったのですが、ちょっと立ち止まってパチリ。12月は本当に寒いんだろうなと思います。旅に出たら、ガイドブックに頼らず、のんびり時間が過ぎていくことを楽しむのもよいかもしれません。何もせず、気の赴くままに過ごす、最高の贅沢かもしれません。

次回はスウェーデン編です。モントリオールから来ていたTONYに会いました。滞在中、毎日一緒でした。はたして正体は？お楽しみに。

こんにちは、店主です。

今回もいろいろ周ってみようと考えています。

ＳＪ(スウェーデンの鉄道)
http://www.sj.se/sj/jsp/polopoly.jsp?d=10&l=en

使い方は簡単。

１）左側のフォームに出発駅、右側のフォームに到着駅を入力します。

２）ＯＫボタンを押すと次へ移動して、搭乗クラス（普通は2ndクラス）や人数、出発日が選べます。

３）CONTINUEボタンを押して確認します。

ご活用くださいね〜。

こんばんは店主です。

今日はヘルシンキ（フィンランド）で見つけたガイドブックには載っていないカフェをご紹介します。

正確には中でお茶していないの紹介とはいえませんが...



「CAFE REGATTA」
場所はシベリウス公園の東側、湖の見渡せる場所にあります。ヘルシンキのセンター（ヘルシンキの人々は中央駅付近を”センター”と呼びます）から徒歩30分くらいです。都会の喧騒からほんの少しだけ離れるとこんなに心和む場所があります。どこへ行って緑と水が多いのです。時間を忘れて、カフェで景色を見ながらのんびり過ごすのも旅の醍醐味ですね。


今回の買付ですっかりフィンランドの魅力に取り付かれてしまいました。あと、お水の味が日本と一緒なのがとてもうれしいかったです。フィンランドの人々のホスピタリティも、どことなく日本人と同じような、少し控えめな感じがとても素敵でした。

是非一度フィンランドへ旅されることをおすすめします。

こんにちは、店主です。

今日は、今回の買い付けで乗車予定のフィンランドの電車（ＶＲ）を検索してみます。

ＶＲ(フィンランドの鉄道)
http://www.vr.fi/heo/eng/

使い方は簡単。

１）左側のフォームに必要な情報を入力します。

２）searchボタンを押すと別ウィンドウが出てきて、指定した時刻以降のタイムテーブルが表示されます。

３）あとは金額を確認すればＯＫ

Die Bahn（ドイツ）より使い易いですが、詳しい情報がみられません。およその目安を見るのにはちょうどよいですね。

ご活用くださいね〜。

こんにちは、店主です。

今日はワールドカップも近くなってきたので、

コペンハーゲン（デンマーク）〜フランクフルト（ドイツ）間を

鉄道で移動する場合の調べ方をご紹介します。

ＤＩＥＢＡＨＮ(ドイツの鉄道)-ディーバーンと読みます。
http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en




■サイトの使い方
１）まずstart&destination(目的地)を入力します。
start：copenhagen
destination：frankfult

２）次に、日時を入力。電車によりDuration（かかる時間：8-10時間）が違います。夜中に出発して車中で一泊してもよいですね。

３）その次の画面では年齢を入力。年齢により金額が違います。

４）そうすると時刻表がでてきます。Station/Stop欄にある
Koebenhavns Lufthavn Kastrup st Frankfurt(Main)Hbf をクリックすると、
その電車の行き先がわかります。コペンハーゲン〜フランクフルトは直行がないようなので途中で乗り換えです。

５）さらに表の下にあるShow intermediate stops（途中停車駅）をクリックして停車駅と到着時刻を確認。

ここまで、分かりましたか〜？英語表記なので読むのが面倒ですが、電車の場合、ルートを知っておくと乗り過ごす心配が減りますね。

それでも、もし乗り過ごしてしまったら...これはまた明日。
実際に前回の旅行では乗り過ごしてしまいました。
お楽しみに〜。

こんにちは、店主です。

ただいま、買い付け準備の真っ最中です。

今日は旅の使える地図検索サイトをご紹介します。



このサイトはなかなか使えるので私もフル活用です。



旅行前に地図で場所を調べるのにとても便利。

例えば、こんな使い方。


「ガイドブックにはのっていないけど、

雑誌で見たんだよなぁ〜、行ってみたいなぁ〜。

住所は分かるんだけど...」

という場合に使える便利なサイトです。


「ＭＡＰＱＵＥＳＴ」
http://www.mapquest.com/


例えば、コペンハーゲンの地図なら

Outside U.S. & Canadaを選んで、ページを移動します。次に、

Country：DENMARK
City:Copenhagen

とすれば、地図が出てきます。左側のボタンの上の方を押すと拡大します。

どんどん拡大していくと、そこはチボリ公園です。

旅行前に下調べしておいて、プリントアウトしておけば

彷徨うことなく目的地に到着できるので、

現地でフルに時間を使えますね。

夏休みの海外旅行で是非活用くださいね〜。

こんばんは、店主です。

今日はデンマークの子供たちの写真をご紹介。

無邪気な笑顔は世界中どこでも一緒ですね。

この写真はコペンハーゲン駅近くの広場でイベントに集まっていた

子供たちを撮影しました。イベントではお兄さんがライブをやって

子供たちと一緒にダンスと歌で楽しんでいました。

この楽しみ方も一緒ですね。


がお〜！たくましい。


かわいいですね〜。


何か考えごと？


ちょっと寂しそうかナ。


ばっちりカメラ目線いただきました。


旅に出たら子供と遊ぶと楽しいですよ。言葉は関係ありませんね。

追伸
明日はビックサイトで行われているギフトショーへ行ってきますのでメールのお返事が遅くなります。

こんばんは、店主です。

3日連続でお送りしています。デンマークのパンフレット特集。

第3日目最終日はコペンハーゲンのカストラップ国際空港(CPH)のパンフレットです。

カストラップ空港に降り立つと、まず感じるのが、とても美しいということ。しして「DESIGN 4 LIFE」の文字のお出迎えです。

デンマークがデザインの国ということを感じさせてくれます。

成田とは比較にならないほど、きれいです。

案内表示も初めての人でもすぐに分かるようにデザインされています。

このパンフレットはほとんどが広告なので、思い出程度が良いかも...。




なんだか、微妙な終わりになってしまいましたが、

パンフレット収集しておくと、日本に帰ったときにいろんな思い出や、意外に使える情報があったりします。これからも行った先で集めてきて、みなさんにご紹介していきますね。

おわり

こんばんは、店主です。

3日連続でお送りしています。デンマークのパンフレット特集。

第2日目IRMA（イルマ）の食料品のパンフレットです。

このパンフレットというかフリーペーパーは

デンマークへ行ったら是非手にいれたい感じです。

写真の美しさ、デザインの良さは抜群です。

商品の良さがとてもよく伝わります。

素直に「食べたいっ」「おいしそう！」と感じます。





デンマークへ行ったときには是非てにいれてくださいね。

こんばんは、店主です。

3日連続でお送りします。題して、デンマークのパンフレット特集。

第1日目はデンマークデザインセンターの企画展パンフレットです。

タイトルは"DESIGN TO IMPROVE LIFE"



グラフィックデザインは少し古い感じで残念ですが、

企画展自体はとても面白かったです。

コペンハーゲンに行ったときは立ち寄ってみてください。

小さいですがショップもあります。オリジナルグッズも販売してます。

こんにちは、店主です。

今日はバイヤーズレポート番外編。

コペンハーゲンの建築写真をお届します。

「古い街並み」と「モダンデザイン」がバランスよく共存しているの

コペンハーゲン。

その中から「モダンデザイン」をピックアップしてみました。


ショップやカフェがテナントのビルです。コペンハーゲンの北にあり、ツーリストはほとんどいないようなレジデンツエリアです。富裕層が住むエリアにあるビルだけあって高級感があります。だけど、いたってシンプル。


ウッドパネルでしょうか。洗練された外観を作り出しています。


同じエリアにある集合住宅。デンタルオフィスなども入っています。


デンマークのモダン建築には「曲線」が多いです。打ち放しコンクリートなんですが、全体的に温かみのある印象。


美容室の窓。ガラスの簾で目隠ししてます。かっこよかったです。


と、まだまだありますが、載せきれない...

デンマーク建築はシンプルなんですよね。でも洗練されていて、

どこか温かみがある。

たぶん、街全体として新旧のメリハリがあるからなんでしょうね。

次は「古い街並み」をお届けします。